Die Route am Polengletscher wurde 1934 von einer Gruppe von polnischen Bergsteigern entdeckt (daher auch ihr Name) und war die erste Aufstiegsroute zum Aconcagua nach der Normalen. Sie ist weltweit bekannt durch ihre herrliche Natur und wunderschöne Landschaft und ist eine der beliebtesten klassischen Routen für profesionelle Bergsteiger.
Es bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten, diese Route zu machen: zum einen die Direkte Route am Polengletscher, und dann die Route der Überquerung am Polengletscher; beide beginnen mit dem Aufstieg in Plaza Argentina und sie zeigen die schönsten Landschaften am Aconcagua. Deshalb entscheidet jeder Besucher allein, welche Route er wählt, indem er seine Geschicklichkeit, Erfahrung und die Risiken, die er eingeht, berücksichtigt.
Beide Routen gehen über die Lager Plaza Argentina, Lager 1 und Lager 2. Erst danach entscheidet man ob man die "Direkte" oder die "Überquerungs-" Route läuft.

Wichtig ist, dass man für die Überquerung keine Seile und Klettergurt braucht, da man am Fuß des Gletschers geht. Es ist eher möglich, dass man gelegentlich Pickel und Steigeisen benutzt.

Die Direkte Route am Polenroute
Die Direkte Route am Polengletscher beginnt beim Gletscher, deshalb besteht ein höherer Schwierigkeitsgrad und man braucht größere technische Erfahrungen für den Aufstieg. Um diese Route zu begehen, setzt man unbedingt Erfahrungen bei Gletscherwanderungen voraus, da man mit Hilfe von Seilen, Klettergurt und Pickel die Techniken für Wanderungen auf Eis und Schnee anwendet.
Vom Lager 2 ausgehend, gibt es zwei Möglichkeiten (Direkte A und Direkte B):
< Die erste und eigentliche Polenroute (Direkte A - auf dem Bild dieser Seite rot abgebildet) ist länger und leichter.
Man muss einen Umweg machen und den Gletscher

Die Route Überquerung am Polenroute
Die Route "Überquerung am Polengletscher" (auch Falsche Polenroute genannt), ist eine perfekte Kombination von Schönheit, Ruhe und Herausforderung. Dies liegt daran, dass man sich über eine herrliche, wenig begangene Route nähert, die es am Aconcagua gibt, um später sich mit der Normalen Route zu vereinen und den Gipfel zu erreichen. Man beginnt im Valle de Vacas, um nach drei Tagen zur Plaza Argentina zu gelangen, dem Zeltlager der mythischen Route "Polengletscher". Nach einer entsprechenden Akklimatisierung geht es weiter zu den Höhenlagern, bekannt als Lager 1 und 2, wo man die Größe und Schönheit des Polengletschers bewundern kann. An dieser Stelle beginnt die "Überquerung", um auf die Nordwestseite und auf der Höhe Berlin auf die Normale Route zu gelangen, um später am Filo de Guanaco direkt zum Gipfel zu kommen. Zurück geht man auch über das Lager 2 und Plaza Argentina.

links überqueren in Richtung eines Felsengebildes, auch Piedra Bandera genannt, an dessen Fuss man das Lager 3 auf einer Höhe von 6.400 m. ü. d. M. aufstellen kann, um von dort aus über den Grat rechts leicht zum Gipfel zu gelangen.
< Die zweite (Direkte B - auf dem Bild grün) ist sehr steil. Man beginnt den Aufstieg vom Lager 2 über eine einheitliche Eisfläche, immer am rechten Teil des Gletschers entlang, um später von Felseninsel zu -insel rechts bei einer Steigung von 30° zu gelangen. Es besteht eine ständige Steigung, die sich bis zu einem Trichter verengt, wo sie bei 50° liegt und man sich in 6.500 m. ü. d. M. befindet. Von dort läuft man über ewiges Eis über den Grat des Trichters bis zum Gipfel.
Den Abstieg beginnt man im allgemeinen über die Normale Route bis zur Berghütte Independencia, um von dort zum Lager 2 zu gelangen
.