La route Glacier des Polonais a été ouverte en 1934 par une cordée d’alpinistes polonais (d’ où son nom) considérée la première route d’ascension à l’Aconcagua après la Route Normale.
Elle est mondialement connue par ses attractions naturelles et ses incroyables paysages, jusqu’à devenir une des routes typiques pour les alpinistes sportifs.
A travers cette voie, les itinéraires à prendre sont, en principe, deux : Route Directe Glacier des Polonais et Route Traversée Glaciers des Polonais. Dans les deux cas, l’ascension se fait à travers Plaza Argentine et toutes les deux permettent de profiter les plus beaux paysages de l’Aconcagua.
Néanmoins, chaque visiteur peut choisir le dernier trajet selon sa préférence, par rapport à ses détresses techniques, son expérience et le risque qu’il soit prêt à prendre.

Il faut tenir compte que pendant cette Traversée il n’est pas nécessaire d’utiliser corde ou harnois d’escalade étant donné que le déplacement se fait par la base du glacier. Par contre, il est fort probable d’utiliser piolet ou crampons sur ce parcours.

Route Directe Glaciers des Polonais
La Route Directe Glaciers des Polonais monte à travers le glacier ce qui la rend plus difficile et demande des connaissances techniques d’altitude.
Pour parcourir cette route il faut avoir une expérience en randonnée sur glaciers, avec des techniques spécifiques de marche sur glace et neige avec l’utilisation de cordes, harnois et piolet.
A partir du Camp 2 cette route présente deux options (Directe A et Directe B):

Les deux routes traversent les campements Plaza Argentina, Camp 1 et Campo 2. Après, il faut choisir soit la Route Directe soit la Route Traversée.

Route Traversée Glaciers des Polonais:
La Route Traversée Glaciers des Polonais, appelée aussi Faux Polonais, allie parfaitement bien beauté, calme et défi. Les raisons : le parcours commence avec le rapprochement le plus beau et le moins fréquenté que l’Aconcagua propose pour rejoindre après la Route Normale pour tenter le sommet. L’accès se fait par Valle de Vacas (Vallée des Vaches) pour atteindre après trois jours Plaza Argentina, le campement de la mystique Route Glaciers des Polonais. Après l’acclimatation nécessaire, il faut continuer jusqu’aux campements d’altitude appelés Camps 1 et Camps 2, où il est possible d’admirer l’importance et la grandeur du Glaciers des Polonais.
A ce point commence la Traversée proprement dite pour traverser la façade Nord Ouest et joindre, au stade de Berlin, la Route Normale pour traverser après le Filo del Guanaco (Fil du Guanaco) qui emmène directement jusqu’au sommet. Le retour se fait aussi à travers le Camp 2 et Plaza Argentine.

La première et originale polonaise (Directe A – en rouge sur le graphique de cette page) est plus longue et douce. Il faut se dévier et traverser le glacier vers la gauche en direction d’un affleurement rocheux appelé Piedra Bandera (Pierre Drapeau), dont, à partir de sa base, il est possible de remonter le Camp 3 à 6.400 mts et, à partir de là, prendre le fil le plus simple pour atteindre le sommet.
La deuxième (Directe B – en vert sur le graphique de cette page) a une pente très prononcée. Elle monte à partir du Camp 2 sur une surface de glace lisse et unie qui continue tout le long du bord droit du glacier pour aller après, îlot en îlot, à travers les rochers de droite sur une pente de 30º.
La pente augmente et se rétrécie jusqu'à atteindre l’entonnoir où la pente atteint 50º et l’altitude dépasse les 6.500 mts. A partir de ce point, la marche continue sur la neige dure sur le fil de l’entonnoir jusqu’à atteindre le sommet.
La descente se fait d’habitude à partir la Route Normale pour atteindre le refuge Independencia d’où il est possible d’atteindre à nouveau le Camp 2.
.