C’est la voie la plus simple qui existe sur le mont, parfois nommée à tort Voie Nord, car en réalité c’est la Nord-Ouest.
Habituellement on n’a pas besoin de piolet ni cordes, seulement l’appui des bâtons de ski. Même s'il n'y a pas d'eau disponible sur la voie, on trouve près des camps des grands espaces glacés pour en obtenir.
Si on emprunte cette route, on peut choisir divers itinéraires, mais l’usage veut que l’on monte deux ou trois camps en pleine altitude (à Canadá, à Nido de Cóndores et à Berlín).

Ensuite, on peut partir vers le second ou le troisième camp, généralement Berlín (voir description de camps). C’est déjà la dernière partie de la traversée. Entre zigzags et pentes, on passe Independencia, le Portezuelo de los Vientos, la Gran Travesía et on arrive à la Super Canaleta (un col abrupte à roches charriées) qui constituent les derniers 300 mètres de l’ascension. On doit prendre quelques précautions telles que:

Chaque guide, groupe ou personne choisit les camps ou les combinaisons pour attteindre au sommet. Cela dépend du climat, des goûts et des besoins des membres du groupe.
Après un jour de repos à Plaza de Mulas, on part vers le premier camp de hauteur. L’ascension doit se faire calmement, pour aider à l’acclimatation. Le chemin est clairement jalonné grâce au parcours constant et il est conseillé de négliger les refuges, car, en raison de leur état et confort, ils ne sont pas adéquats pour passer la nuit. Certains des camps cités ont une quantité limitée de parcelles pour placer les tentes. Pour tout renseignement, il faut s’adresser aux gardes du parc car eux sont normalement au courant du nombre de places disponibles.

- En cas de présence de neige, utiliser de crampons.
- Toujours apporter ses bâtons télescopiques de ski qui sont d’une grande aide.
- Pendant la descente essayer de ne pas dégager les roches ou glisser.
A sa phase finale,on aperçoit le Filo del Guanaco et le sommet. Une croix d’aluminium et le livret des signatures nous attendent, ainsi que la photo et les salutations. Mais il ne faut pas oublier qu’il nous reste la descente.